Toutes les traductions Rechercher Toutes les traductions

Resultats 1581 - 1600 sur un total d'environ 3381

••• 60 •• 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 •• 100 •••

69 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ù…Ø³Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± Ø§Ø³Ù…ÙŠ Ø§Ø³Ù…Ø§Ø¹ÙŠÙ„ Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø£Ø¹Ø±Ù Ù‡Ù„ Ù†ØÙ† Ø£Ù‚Ø§Ø±Ø¨... Ù…Ø³Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± Ø§Ø³Ù…ÙŠ Ø§Ø³Ù…Ø§Ø¹ÙŠÙ„ Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø£Ø¹Ø±Ù Ù‡Ù„ Ù†ØÙ† Ø£Ù‚Ø§Ø±Ø¨ Ù„Ø£Ù†Ù†Ø§ Ù†ØÙ…Ù„ Ù†ÙØ³ Ø§Ù„Ù„Ù‚Ø¨,Ø´ÙƒØ±Ø§ Traductions terminées Good evening... Bonsoir. Je m'appelle...
9 Langue de départ selam aÅŸkÄ±m selam aÅŸkÄ±m <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Ciao amore mio Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ Salut mon amour Hola mi amor Ù…Ø±ØØ¨Ø§ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ ç§ã®æ„›ã«æŒ¨æ‹¶ã—ãªã•ã„ æ‹›å‘¼æˆ‘çš„æ„› ì•ˆë…•, ë‚´ ì‚¬ëž‘ Hallo meine Liebe ä½ å¥½ï¼Œäº²çˆ±çš„ Dag mijn lieve schat Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ hi my love Witaj moja kochana (said by man)/Witaj mÃ³j kochany (said by woman) Hej min kÃ¦re Hej, min Ã¤lskling Tere, mu arm Zdravo moja ljuba Szerbusz szeretetem BunÄƒ iubirea mea OlÃ¡, meu amor Hola amor meu Haigh a stÃ³r ×©×œ×•× ××”×•×‘×™ Saluton mia amato pershendetje e dashura ime Î“ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï… Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… labas, mano meile hei rakkaani Bok ljubavi moja Hei min kjÃ¦reste HÃ¦ Ã¡stin mÃn OlÃ¡, meu amor.
50 Langue de départ tu me fais littÃ©ralement craquer ... tu me fais littÃ©ralement craquer ....... pleins de gros bisous <edit> "literralement" with "littÃ©ralement"</edit> (01/07/francky) Traductions terminées Me pirro literalmente por ti.
11 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Hej.Vem ar du? Hej.Vem ar du? Traductions terminées Hi. Who are you? Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…. Î Î¿Î¹Î¿Ï‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹;
51 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. en kÃ¤rlek , ett liv du Ã¤r mitt allt du Ã¤r mitt... du Ã¤r mitt allt du Ã¤r mitt liv du Ã¤r mitt hjÃ¤rta jag Ã¤lskar dig Traductions terminées Eres mi todo, eres mi vida, eres mi corazÃ³n. Te quiero.
19 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. sen benim alÄ±n yazÄ±msÄ±n sen benim alÄ±n yazÄ±msÄ±n sen benim alÄ±n yazÄ±msÄ±n Traductions terminées my fate Tu Ã©s o meu destino. mein Schicksal VocÃª Ã© a minha sina. Eres mi destino.
30 Langue de départ ti je loqk edhe mire qe te kom njoftu ti je loqk edhe mire qe te kom njoftu Traductions terminées canÄ±m You are my life Du Ã¤r mitt liv. Jag Ã¤r glad att kÃ¤nna dig
52 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Pondus et pondus Pondus et pondus mensura et mensura! Quot capita, tot opinione OlÃ¡! Acho que o texto estÃ¡ sim em latim! NÃ£o tenho plena certeza! Traductions terminées Dois pesos, duas medidas! Two weights and two measures!
73 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Jag Ã¤r en Ã¤ngel Jag Ã¤r en Ã¤ngel med vingar Jag... Jag Ã¤r en Ã¤ngel Jag Ã¤r en Ã¤ngel med vingar Jag flyger med Ã¤nglavingar Jag Ã¤r din Ã¤ngel Traductions terminées Soy un Ã¡ngel. Sono un angelo
19 Langue de départ Blod er tykkere end vand Blod er tykkere end vand bridge: 'Blood is thicker than water'/gamine. Traductions terminées Il sangue Ã¨ piÃ¹ spesso dell'acqua Densior est sanguis quam aqua
25 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. oi perissoteroi zoum me malakies oi perissoteroi zoum me malakies Traductions terminées La plupart d'entre nous nous vit avec des bÃªtises. most of us live with idiocy A maioria de nÃ³s convive com a estupidez.
45 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Î Î¿Î»ÎµÎ¼Î±Ï‰ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ Î±ÏÏ‡Î·Î³ÏŒ Î¼Î¿Ï… Î”ÎµÎ½ Î±Ï†Î®Î½Ï‰ Ï„Î¿Î½ Î±ÏÏ‡Î·Î³ÏŒ... Î Î¿Î»ÎµÎ¼Î±Ï‰ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ Î±ÏÏ‡Î·Î³ÏŒ Î¼Î¿Ï… Î”ÎµÎ½ Î±Ï†Î®Î½Ï‰ Ï„Î¿Î½ Î±ÏÏ‡Î·Î³ÏŒ Î¼Î¿Ï… Î¤ÎµÏÎ¼Î± Traductions terminées I am fighting for my leader. Estoy luchando por mi lÃder.
398 Langue de départ 31-12-2008 NÃ³s por cÃ¡ vamos andando, este... 31-12-2008 NÃ³s por cÃ¡ vamos andando, este Natal foi passado em casa da minha mÃ£e e como de costume comemos o tradicional bolo Rei, os sonhos, lampreia de ovos, etc, foi pena o meu irmÃ£o estar a trabalhar mas estava cÃ¡ o meu fillho e os meus irmÃ£os pequenos. Como Ã© de tradiÃ§Ã£o abrimos as prendas hÃ¡ meia noite, apesar de nÃ£o serem muitas foi engraÃ§ado, as crianÃ§as divertiram-se que Ã© o que importa. Espero que o teu Natal tambÃ©m tenha sido agradÃ¡vel e que este novo ano te traga tudo de bom. Traductions terminées 31-12-2008
30 Langue de départ merci, merci...c'est pour mieux te ... merci, merci...c'est pour mieux te voir Hola, gracias de antemano. Esa oraciÃ³n la obtuve como respuesta a un comentario que hice en una foto de una amiga en donde le decÃa que se veÃa muy bella y que tenÃa unos bellos ojos. No estoy seguro pero deduzco que es algo sobre sus ojos (que debo observar mejor o algo asÃ )pues en esa foto llevaba lentes de contacto. <edit> "merÃ§i merÃ§i...c'est pour te voir meilleur" with "merci, merci, c'est pour mieux te voir"</edit> (01/04/francky thanks to Lene's notification) Traductions terminées Thank you... gracias, gracias... son para verte mejor
43 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. texto em hungaro 17.Ã©n megyek haza Ã©ljen Ã©ljen mindenki Ã¶rvendjen... ingles britanico Traductions terminées I'll go home on the 17th Vou para casa no dia 17
18 Langue de départ Amor patria nostra lex Amor patria nostra lex Traductions terminées KÃ¤rleken till fosterlandet Ã¤r vÃ¥r lag.
39 Langue de départ Jag kan inte hata dig fÃ¶r du betyder mer Ã¤n sÃ¥. Jag kan inte hata dig fÃ¶r du betyder mer Ã¤n sÃ¥. Traductions terminées I can't hate you because you mean much more.
61 Langue de départ je suis toute seule chez moi aujourd'hui... ... je suis toute seule chez moi aujourd'hui... Pense trÃ¨s fort Ã toi Bisous <edit>"tres" with "trÃ¨s", and "penses" with "pense"</edit>(01/02/francky thanks to Freya's notification) Traductions terminées Hoy estoy solita en casa.